In 2008 herlanceerde Citroën de C4, maar zorgde ervoor dat dat het specifieke karakter van beide modellen behouden werd : de familiale Berline en de sportieve Coupé.

Nieuwe opties werden geïntroduceerd op een deel van het gamma : my way GPS systeem, USB box, ... en dat alles naast de technische innovaties die bij de lancering reeds werden voorzien zoals een stuur met vaste naaf in wereldpremiere, parfumeur, AFIL-waarschuwingssysteem, meedraaiende bi-xenonkoplampen ...

Bij de benzineversies werd bovendien een nieuwe 1.6VTi motor van 120 PK voorzien die in samenwerking met BMW werd gebouwd.